Project Title: Revision of Heating Rates for Residential Properties in Geneva

Objective: To revise the rates charged by the Geneva City Council for residential heating services, ensuring fairness and compliance with federal regulations.

Modifications Proposed: The bill aims to adjust the tariffs applied by the Geneva City Council (SIG) for its heating services, taking into account recommendations from the Federal Surveillance Authority on Prices (ASLP). These changes aim to reduce excessive costs borne by residents and encourage efficiency within SIG.

Discussions/Avis Expressed: The bill was drafted in response to concerns raised by various parties regarding excessive tariffs applied by SIG, which were deemed disproportionate according to the Federal Surveillance Authority on Prices. The proposed modifications seek to align rates with market standards and promote efficiency within SIG.

Implications: The implementation of these changes could potentially reduce heating costs for thousands of Geneva residents, as well as drive improvements in operational efficiency within the SIG organization. The bill requires approval from local legislators before it can be enacted into law.