1. Title: Projet de loi 13586-A sur la modernisation des transports en commun
2. Objective: To modernize the public transport system in Lausanne by replacing old trolleybus lines with TOSA (Tramway sur pneus automatique) technology, and implementing a new electric charging infrastructure for buses.
3. Modifications proposed: The proposal includes removing certain trolleybus lines and installing charging stations for electric buses across the city. It also aims to update the current regulations regarding public transport in Lausanne to adapt them to new technologies.
4. Discussions or opinions expressed: The project has received support from the majority, with some concerns raised about the loss of trolleybus lines and the impact on the local industry (e.g., the bankruptcy of Van Hool). However, it was emphasized that the move towards TOSA technology is necessary for modernizing public transport in Lausanne.
5. Implications: The main implications include improvements in the efficiency, reliability, and sustainability of public transportation in Lausanne, as well as potential economic impacts on local industries, such as changes in the market for trolleybus parts and vehicles.