1. Title and exact reference of the project: Projet de loi (PL) 13586, "Création d'infrastructures de transports publics pour les nouvelles lignes de bus électriques à recharge rapide"

2. Objective: The objective is to create necessary infrastructure for new electric bus lines with rapid charging capabilities and to fund the associated costs.

3. Proposed modifications: Modifications include appropriating 16.9 million Swiss Francs for the construction of necessary infrastructure, activating one full-time equivalent personnel position for project management, and covering annual recurring financial charges (230K in interest and 970K in amortization starting from 2029).

4. Discussion/Votes: The document does not provide information on the vote count or discussion points.

5. Implications: The project aims to improve public transportation efficiency by supporting electric bus lines, while also providing job opportunities and contributing to environmental goals through reduced emissions from fossil fuel-based vehicles.