Title: Projet de loi 13578-A sur les droits de la minorité lors de référendums sans collecte de signatures

Objective: The objective of this bill is to grant political groups the right to designate a representative who will have the same rights and responsibilities as the authors of a referendum in cases where a mandatory or optional referendum is triggered by the Grand Council without signature collection.

Modifications proposed: The bill introduces Article 85B, which allows each political group to designate a deputy or representative who refused the proposed law during the final vote as the representative of the minority, with rights and responsibilities identical to those of the authors of the referendum under articles 22, 30, and 53 of the bill.

Discussions or expressed opinions: The discussions in the document revolve around the legitimacy of calling the opponents of the law designated by their group as "authors" of the referendum. It is also noted that the commission decided not to vote on the entry into force of the bill without even requesting expert advice.

Implications: If passed, this bill would allow political groups to officially represent the minority during mandatory or optional referendums triggered by the Grand Council without signature collection and have the same rights and responsibilities as the authors of the referendum. The bill has been returned to the Political Rights Commission for further examination.