**Résumé du document législatif :**

1. **Titre et référence :**
   - GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève
   - QUE 2229
   - Signataire : Skender Salihi
   - Date de dépôt : 25 août 2025

2. **Objectif principal :**
   - Évaluer la transparence dans l'engagement des agents de régulation du trafic et s'assurer que ces mandats répondent à des critères de transparence et d'efficacité.

3. **Modifications législatives proposées et leur portée :**
   - Le document ne propose pas de modifications législatives spécifiques, mais soulève des questions sur les critères d'attribution des mandats, la transparence dans l'attribution, et la priorité d'emploi pour les résidents genevois.

4. **Discussions ou avis exprimés dans le document :**
   - Le document exprime des préoccupations concernant le coût des mandats pour l'État et l'utilité des agents de régulation sur certains axes. Il n'y a pas de mention de majorité ou de minorité dans les avis exprimés.

5. **Implications principales de ce projet :**
   - La nécessité de clarifier quelles entreprises sont mandatées pour fournir des agents de régulation, les critères d'attribution de ces mandats, et la part des résidents genevois parmi les agents engagés. Il est également souligné que des mesures concrètes devraient être mises en place pour garantir une priorité d'emploi aux résidents genevois, notamment pour les postes saisonniers.