**1. Titre et référence exacte du projet de loi/document législatif :**  
Proposition de motion M 3175 pour le maintien de l’accès routier entre la route de Colovrex et le chemin Auguste-Vilbert dans le cadre du chantier du tram des Nations.

**2. Objectif principal :**  
L'objectif principal de la motion est de demander au Conseil d'État d'étudier et de réaliser un aménagement permettant le maintien sécurisé de l'accès routier entre la route de Colovrex et le chemin Auguste-Vilbert.

**3. Modifications législatives proposées et leur portée :**  
La motion propose la construction d'un mur de soutènement en contrebas de l'église Saint-Hippolyte pour maintenir l'accès routier existant. Elle invite également à intégrer cette étude dans la planification des travaux du tram sur la route de Ferney.

**4. Discussions ou avis exprimés dans le document (majorité/minorité) :**  
Le document ne mentionne pas explicitement de discussions ou d'avis exprimés par une majorité ou une minorité. Il présente plutôt les considérations et les justifications des signataires en faveur de la motion.

**5. Implications principales de ce projet :**  
Les implications principales comprennent la préservation de l'accès routier pour les riverains, la réduction des reports de trafic indésirables sur des voies inadaptées, l'amélioration de la sécurité des usagers, et la gestion équilibrée des impacts du chantier du tram sur les communes et quartiers concernés.