1. Title: "Résolution pour atteindre l'objectif de zéro mort et blessé grave sur les routes genevoises"
2. Objective Principal: To establish an ambitious and ideal objective of zero fatalities or serious injuries on Geneva roads, and for the authorities to take measures towards achieving this goal.
3. Proposed Changes and Scope: The proposal includes actions for prevention (awareness campaigns, educational programs), enforcement (increased traffic controls), and infrastructure improvement (pedestrian paths, bike lanes, safety features).
4. Discussions or Expressed Views: The proposal was supported by all political sides during the commission's discussions, with the understanding that achieving the objective will require a comprehensive approach involving multiple strategies.
5. Key Implications: If implemented effectively, this resolution could potentially reduce the number of road accidents and fatalities in Geneva, ultimately contributing to increased safety for pedestrians, cyclists, and motorists alike. The success of the proposal would hinge on the allocation of sufficient resources and cooperation between relevant authorities for its execution.