1. Title and exact reference of the project: "Résolution pour atteindre l'objectif zéro mort et blessé grave sur les routes genevoises" (Résolution 0000-XXX)
2. Objective principal: The objective is to set an ambitious goal of zero fatalities and severe injuries on Geneva roads, with the aim of reducing road accidents and improving road safety.
3. Modifications legislatives proposées et leur portée: The proposal includes measures for prevention, enforcement, and infrastructure improvement. These include campaigns for road safety awareness, driver education, use of seatbelts, helmets, airbags, increased traffic controls, and road amendments to separate vehicle flows and provide safe and well-defined spaces for all users.
4. Discussions or opinions expressed in the document: The resolution was agreed upon by all political parties during commission discussions, emphasizing the need to reduce road accidents and improve road safety.
5. Implications principales de ce projet: If passed, this resolution could lead to reduced numbers of road fatalities and severe injuries in Geneva, improved infrastructure for safer roads, increased public awareness about road safety, and stricter enforcement of traffic laws.