Comparaison des résumés pour 36595_PL13711_projetloitexte.pdf
Retour au documentCette page compare deux méthodes de résumé de document :
- Résumé standard : utilise une approche classique où le document entier est envoyé à l'IA pour être résumé en une seule fois.
- Résumé RAG : utilise l'approche "Retrieval Augmented Generation" qui divise le document en morceaux, indexe ces morceaux, puis ne récupère que les parties les plus pertinentes pour générer un résumé plus précis.
Les deux méthodes utilisent le même modèle de base (Mistral) pour générer le texte final.
Résumé standard Télécharger
### 1. Titre et référence exacte du projet de loi/document législatif
**Titre :** Projet de loi modifiant la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)
**Référence :** PL 13711
**Date de dépôt :** 3 novembre 2025
### 2. Objectif principal
L'objectif principal de ce projet de loi est de protéger l'intégrité physique des habitants de Genève en ne publiant plus le montant et les noms des personnes sur le site internet de la FAO lors des transactions immobilières.
### 3. Modifications législatives proposées et leur portée
Le projet de loi propose la modification de l'article 157, alinéa 2, de la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile, adoptée le 11 octobre 2022. Les lettres b et f de cet article sont abrogées, et les lettres c à e anciennes deviennent les lettres b à d.
### 4. Discussions ou avis exprimés dans le document (majorité/minorité)
Le document souligne une préoccupation croissante concernant la sécurité des personnes physiques à Genève, mentionnant que plus de 34% des entreprises envisagent de quitter le canton en raison de la dégradation des conditions-cadres, y compris la sécurité. Il est noté que d'autres cantons, comme Vaud, ont cessé de publier des informations sur les transactions immobilières pour des raisons de protection des données personnelles, tandis que Genève continue cette pratique, ce qui est jugé dangereux pour la sécurité publique.
### 5. Implications principales de ce projet
Les implications principales de ce projet incluent la réduction des risques de cambriolages et d'atteintes à la sécurité des citoyens en supprimant la publication d'informations sensibles sur les transactions immobilières. Cela vise à renforcer la confiance des citoyens et des entreprises envers l'État, en réaffirmant son rôle dans la garantie de la sécurité publique, et à améliorer l'attractivité économique de Genève.
**Titre :** Projet de loi modifiant la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05)
**Référence :** PL 13711
**Date de dépôt :** 3 novembre 2025
### 2. Objectif principal
L'objectif principal de ce projet de loi est de protéger l'intégrité physique des habitants de Genève en ne publiant plus le montant et les noms des personnes sur le site internet de la FAO lors des transactions immobilières.
### 3. Modifications législatives proposées et leur portée
Le projet de loi propose la modification de l'article 157, alinéa 2, de la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile, adoptée le 11 octobre 2022. Les lettres b et f de cet article sont abrogées, et les lettres c à e anciennes deviennent les lettres b à d.
### 4. Discussions ou avis exprimés dans le document (majorité/minorité)
Le document souligne une préoccupation croissante concernant la sécurité des personnes physiques à Genève, mentionnant que plus de 34% des entreprises envisagent de quitter le canton en raison de la dégradation des conditions-cadres, y compris la sécurité. Il est noté que d'autres cantons, comme Vaud, ont cessé de publier des informations sur les transactions immobilières pour des raisons de protection des données personnelles, tandis que Genève continue cette pratique, ce qui est jugé dangereux pour la sécurité publique.
### 5. Implications principales de ce projet
Les implications principales de ce projet incluent la réduction des risques de cambriolages et d'atteintes à la sécurité des citoyens en supprimant la publication d'informations sensibles sur les transactions immobilières. Cela vise à renforcer la confiance des citoyens et des entreprises envers l'État, en réaffirmant son rôle dans la garantie de la sécurité publique, et à améliorer l'attractivité économique de Genève.
Résumé RAG Télécharger
1. **Titre et référence exacte du projet de loi/document législatif**
Projet de loi 13711, modifiant la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05).
2. **Objectif principal**
Protéger l’intégrité physique des habitants de Genève en ne publiant plus le montant et les noms des personnes sur le site internet de la FAO lors des transactions immobilières.
3. **Modifications législatives proposées et leur portée**
- Abrogation des lettres b et f de l'article 157, al. 2 de la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile, ce qui modifie la numérotation des lettres restantes (les lettres c à e anciennes devenant les lettres b à d).
4. **Discussions ou avis exprimés dans le document (majorité/minorité)**
Le document souligne une préoccupation générale concernant la sécurité des citoyens à Genève, avec des témoignages de citoyens et des statistiques sur l'insécurité. Il n'indique pas explicitement une majorité ou une minorité dans les avis exprimés, mais met en avant des inquiétudes partagées par plusieurs habitants et entreprises.
5. **Implications principales de ce projet**
- La suppression de la publication des informations sur l’identité des parties à la transaction et sur la contre-prestation est envisagée pour renforcer la sécurité publique.
- Cela répond à une problématique de sécurité liée à la transparence des transactions immobilières, qui pourrait faciliter des actes criminels tels que les cambriolages.
- Le projet de loi vise également à restaurer la confiance des citoyens et des entreprises envers l'État, en soulignant que la sécurité des personnes doit être une priorité de l'État.
Projet de loi 13711, modifiant la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile (LaCC) (E 1 05).
2. **Objectif principal**
Protéger l’intégrité physique des habitants de Genève en ne publiant plus le montant et les noms des personnes sur le site internet de la FAO lors des transactions immobilières.
3. **Modifications législatives proposées et leur portée**
- Abrogation des lettres b et f de l'article 157, al. 2 de la loi d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile, ce qui modifie la numérotation des lettres restantes (les lettres c à e anciennes devenant les lettres b à d).
4. **Discussions ou avis exprimés dans le document (majorité/minorité)**
Le document souligne une préoccupation générale concernant la sécurité des citoyens à Genève, avec des témoignages de citoyens et des statistiques sur l'insécurité. Il n'indique pas explicitement une majorité ou une minorité dans les avis exprimés, mais met en avant des inquiétudes partagées par plusieurs habitants et entreprises.
5. **Implications principales de ce projet**
- La suppression de la publication des informations sur l’identité des parties à la transaction et sur la contre-prestation est envisagée pour renforcer la sécurité publique.
- Cela répond à une problématique de sécurité liée à la transparence des transactions immobilières, qui pourrait faciliter des actes criminels tels que les cambriolages.
- Le projet de loi vise également à restaurer la confiance des citoyens et des entreprises envers l'État, en soulignant que la sécurité des personnes doit être une priorité de l'État.
Analyser les différences
Observations possibles :
- Le résumé RAG peut être plus précis sur certains détails spécifiques
- Le résumé standard peut offrir une meilleure vue d'ensemble
- Le résumé RAG peut omettre certaines informations générales
- Le résumé standard peut manquer des détails importants